top of page

Privacy Policy

Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Hotel de la Croix Fédérale Leukerbad
Adresse: 
Tuftstrasse 3
CH-3954 Leukerbad
E-Mail: info@croix-federale.ch
Telefon: +41 27 472 79 79
Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst und behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG) und – sofern anwendbar – der Europäischen Union (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).
Wenn du diese Website benutzt, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Zudem wird erläutert, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

3. Datenerfassung auf unserer Website

3.1 Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch übermittelt. Dies können sein:

  • Browsertyp und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage

  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), sofern die DSGVO anwendbar ist, bzw. auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß schweizerischem Datenschutzrecht. Die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website liegt in unserem legitimen Interesse.

3.2 Cookies
Unsere Website verwendet teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf deinem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Hierbei kann es sich um Session-Cookies (werden nach dem Schließen deines Browsers automatisch gelöscht) oder um permanente Cookies (bleiben auf deinem Endgerät gespeichert, bis du sie löschst) handeln.
Die Verwendung von Cookies erfolgt in der Regel auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), sofern die DSGVO anwendbar ist, bzw. auf Grundlage unserer berechtigten Interessen nach schweizerischem Recht, da wir ein Interesse an einer technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste haben.
Du kannst deinen Browser so einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst, Cookies nur im Einzelfall erlaubst, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließt sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivierst. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

 

4. Kontaktaufnahme4.1 Kontaktformular

Wenn du uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben aus dem Formular (inkl. der dort angegebenen Kontaktdaten) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt – sofern die DSGVO anwendbar ist – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder entsprechender Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzrechts. Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dafür reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

4.2 Telefonischer oder E-Mail-KontaktWenn du uns telefonisch kontaktierst oder uns eine E-Mail sendest, werden die übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) gespeichert, um deine Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

5. Analyse-Tools und PluginsSofern wir auf https://www.croix-federale.ch Dienste zur Analyse des Nutzerverhaltens oder Plugins (z. B. Kartenanbieter, Social-Media-Plugins, etc.) eingebunden haben, informieren wir dich an dieser Stelle über die Art, den Umfang und Zweck der Datenverarbeitung. (Falls keine Analyse-Tools verwendet werden oder keine Plugins eingebunden sind, kann dieser Abschnitt entfallen oder entsprechend angepasst werden.)Stand der Datenschutzerklärung Februar 2025

5.1 Google Analytics

Unsere Website kann Google Analytics verwenden, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse deiner Nutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über deine Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

  • IP-Anonymisierung: Wir haben auf dieser Website die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird deine IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt.

  • Speicherdauer: Personenbezogene Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.

  • Widerspruch: Du kannst die Erfassung deiner Daten durch Google Analytics verhindern, indem du das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin installierst: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Rechtsgrundlage für die Speicherung von Google-Analytics-Cookies ist – sofern die DSGVO anwendbar ist – deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser Webangebot sowie ggf. unsere Werbung zu optimieren. Im Schweizer Recht werden hierzu die Bestimmungen gemäß DSG beachtet.
(Bitte entfernen oder anpassen, falls kein Google Analytics verwendet wird.)

5.2 Einbindung von Drittinhalten (z. B. Google Maps, Social-Media-Plugins, etc.)

Wenn auf unserer Website Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google Maps für die Kartenanzeige, Facebook-/Instagram-Plugins oder andere Social-Media-Schaltflächen) eingebunden sind, kann es sein, dass diese Drittanbieter Cookies setzen und/oder personenbezogene Daten verarbeiten. Informationen über Umfang, Zweck und weitere Verarbeitung deiner Daten findest du in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

(Bitte ergänzen oder entfernen, je nachdem, welche Drittinhalte tatsächlich eingesetzt werden.)

6. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben deine persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • du ausdrücklich eingewilligt hast,

  • dies zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,

  • wir rechtlich dazu verpflichtet sind,

  • oder wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben (z. B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.) und deine schutzwürdigen Interessen nicht überwiegen.

Eine Übermittlung deiner Daten in ein Drittland (außerhalb der Schweiz bzw. des EWR) erfolgt nur, wenn entsprechende Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) sichergestellt sind oder du eingewilligt hast.

7. Speicherdauer

Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt oder du uns zur Löschung aufforderst bzw. eine erteilte Einwilligung widerrufst. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. nach schweizerischem Obligationenrecht) bleiben unberührt.

 

8. Deine Rechte

8.1 Auskunft, Berichtigung, Löschung

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (z. B. DSG oder DSGVO) jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Zudem hast du gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

8.2 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

8.3 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sofern die DSGVO anwendbar ist, hast du das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

8.4 Widerrufsrecht

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dazu genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

8.5 Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Sofern die DSGVO anwendbar ist, steht dir im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde in der EU (insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts) zu. Nach schweizerischem Recht kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden (Mehr Informationen unter: https://www.edoeb.admin.ch).

9. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um deine Daten gegen Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust sowie gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

bottom of page